Extrait du registre aux actes de naissance de Villers-devant-Orval, Belgique
Naissance de Hippolyte Louis Georges de Wacquant du 2 août 1815.
L’an mil huit cent quinze, le deux du mois d’août à 10 heures du matin, par-devant nous Maire, officier de l’état civil de la commune de Villers-devant-Orval, canton de Florenville, département des Forêts, est comparu Georges Toussaint Faucheur, âgé de trente ans, propriétaire, lequel nous a déclaré qu’aujourd’hui, deux du présent mois d’août, à six heures du matin, la demoiselle Marie-Thérèse de Wacquant, fille légitime de Philippe Alexandre de Wacquant et de Marie Louise Françoise de Gruthus, ses père et mère, née au Chêne, arrondissement de Vouziers, département des Ardennes, étant à Villers-devant-Orval est accouchée dans la maison de Marie Anne Thyps, veuve du sieur Jean-Baptiste faucheur vivant chirurgien, d’un enfant du sexe masculin qu’il nous présente et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de Hippolyte Louis Georges.
Les dites déclaration et présentation faites en présence des sieurs Simon Hougrand, âgé de quarante trois ans, bonnetier et du dit Georges Toussaint Faucheur, âgé de trente ans, propriétaire et les déclarants ont signé avec nous le présent acte de naissance après qu’il leur en a été fait lecture.
Signé : Faucheux, Simon Hougrand et Allard.
Pour extrait conforme
Villers devant Orval le 29 décembre 1928
Le bourgmestre Officier de l’état civil.