Suivant lequel réquisitoire, nous juge susdit, assisté de notre greffier, sommes transportés avec les dites parties dans l’appartement des dites delles Grelan attenant celui du deffunt Sr de St Remy, où estans, avons proceddé ainsy qu’il ensuit :
Item, un coffre bahut carré couvert de cuir noir fermant à clef, prisé trois livres, cy LX s.
Dans lequel coffre, après l’ouverture faitte d’iceluy avec la clef représentée par la dite dame de St Remy, s’est trouvé douze morceaux de tapisserie point de Cicille tous neufs, prests à mettre en œuvre pour faire un lict prisée ensemble soixante livres LX l.
Item, vingt-sept morceaux de tapisserie à six fils composée de fonds et dossiers pour faire des chaises et fauteuils, prisée ensemble cent livres, cy C l.
Après l’inventorié desquels tapisserie a esté protesté par la dite dame veuve de St Remy qu’il ne pourra luy nuire ny préjudicier, attendu que lesdits tapisserie luy appartiennent et ont esté par elles faits et à ses frais et depens, et ont signé M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet
Et par les dits sieurs de St Remy, Fortin, Pichot de Poidevinière et Thibault, es dits noms, a esté fait protestations contraires à celles de la dite dame veuve de St Remy, et ont signé Surirey de Saint Remy Fortin Habert d’Orgemont Thibault Pichot de Poidevinière
Item, une espinette telle quelle prisée trois livres, cy LX s.
Et après avoir vacqué à ce que dessus jusques à six heures sonné, tous les effets cy-dessus inventoriés, ensemble nos scellés tant cy-devant apposés dans les précédentes vaccations et dans la presente, sont restés, du consentement des parties, en la garde et possession de la dite dame veuve de St Remy, qui s’en est chargée, pour les représenter touttes fois et quantes qu’elle en sera requis et sera par nous sera ordonné, et reytéré les eslections de domicille par elle cy-devant faitte, et ont signé M.S.F. Le Roux de Rassé Fortin Surirey de Saint Remy Habert d’Orgemont Coutet Herlier Pichot de Poidevinière Thibault Cosseron
Et à l’instant [par] la dite dame veuve de St Remy, assistée du dit Coutet son procureur, a esté dit qu’attendu qu’il ne reste plus aucuns meubles à priser et inventorier appartenant au dit sieur de St Remy en cette ville, affin que l’on ne luy puisse rien imputter, elle nous requiert, avant de procedder à la description et inventaire des tiltres et papiers qui sont soubs nos scellée, de nous transporter avec les officiers necessaires au cillage de Limaye, dans la maison que le dit deffunt Sr de St Remy y occupait, pour procedder à la prisée et inventair des meubles qui peuvent y estre dependans de la dite [succession] et des tiltres et papiers sy aucuns s’y trouvent, le tout à la conservation de ses droits et sans tirer à conséquence, et au protestations requises et nécessaires, et ont signé M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet
Et par les dits sieurs de St Remy, Fortin, d’Orgemont et Pichot de Poidevinière, esdits noms, assistés du dit Me Thibault leur procureur, a esté dit qu’il n’empeschent notre transport au dit village de Limay et des officiers nécessaires pour procedder à la prisée et inventorié des meubles et effets, tiltres et papiers qui y sont, dependants de la dite succession, à la conservation de leurs droits, sans tirer à conséquence, et aux protestations par eux cy-devant faittes qu’ils réitèrent, et ont signé Fortin Surirey de Saint Remy Thibault Habert d’Orgemont Pichot de Poidevinière
Sur quoy nous juge susdit avons donné acte aux parties de leurs dires, requisitions, consentements et protestations, et, pour y faire droit, ordonnons que nous nous transporterons lu[nd]y prochain, huit heures du matin, de cette ville de Paris au village de Limay, où touttes les parties ont promis de se trouver et ont signé
signé M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Fortin Surirey de Saint Remy Habert d’Orgemont Thibault Pichot de Poidevinière Perrotte Cosseron
8e 9e et 10e [vacations]
Et le lundy dix huit du dit mois de janvier au dit an mil-sept-cent-dix-sept, six heures du matin, est comparu en notre hotel le dit Me Jean-François Coutet, procureur de la dite dame veuve de St Remy, lequel nous a requis nous transporter présentement au village de Limeil, en la maison du dit deffunt sieur de St Remy, pour procedder à l’inventair, description, prisée et estimation des effets qui se trouvent dans la dite maison, le tout à la conservation des droits de qui il appartiendra, aux protestations et reclamations cy-devant faittes, deffenses au contraire ; suivant lequel requisitoire, nous juge susdit, asisté de Nicolas Legras, que nous avons commis pour l’abcence de me jean-François Cosseron notre greffier-commis ordinaire, duquel avons pris le serment, sommes partis de cette ville de Paris et arrivé au dit village de Limeille en la maison de dit deffunt sieur de St Remy à neuf heures du matin, où estans, sont comparus : la dite dame veuve de St Remy asistée dudit Coutet son procureur, les dits Srs Fortin, d’Orgement, asistés du dit Thibault leur procureur, et le dit Thibault comme procureur des dits Srs de St Remy et Pichot de Poidevinière, esdits noms, en présence et du consentement desquelles parties a esté proceddé ainsy qu’il ensuit à l’inventorié, prisée et estimation par Herlier, huissier priseur en ce baillage, des effets qui se sont trouvés dans la ditte maison
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Habert d’Orgemont Perrotte Fortin Thibault Legras
Premièrement sommes descendus dans la cave, où estans, s’est trouvé une demi-queue et un demi muid de Bourgogne prisé la somme de soixante et dix livres, cy LXX l.
Dans la cuisinne
Item, deux chenêts, pelle, pincette de fer, prisé deux livres, cy II l.
Item, un tourne-broche garni de ses poids et cordage, une broche, une lèchefritte prisé huit livres, prisé VIII l.
Item, une grande et une petitte poisle de fer prisé vingt sols, cy XX s.
Item, une grande chaudière, une autre moyenne chaudière, un chaudron, un autre petit chaudron, une escumoire, une casserolle et une passoire, le tout de cuivre jaune prisé ensemble huit livres, avec une marmitte de cuivre jaune, cy VIII l.
Item, une marmitte avec son couvercle, une autre petitte marmitte, trois casserolles à queue, une autre sans queue, deux petits couvercles de marmittes, une bassinnoire, le tout de cuivre rouge, prisé le tout ensemble dix-huit livres, cy XVIII l.
Item, quatre chandelliers de potin, une muchette avec son porte-mouchette, un coquemard de cuivre rouge, prisé cent sols, cy C s.
Item, deux douzainnes d’assiettes, un grand, deux moyens, quatre petits plats, deux tasses, le tout d’estain sonnant, suivant l’évaluation du poids à quarante-deux livres, prisé à raison de quinze sols la livre, revenant, au dit prix, à la somme de trente-une livres dix sols, cy XXXI l. X s.
Item, un petit flacon d’estain commun évallué à trois livres pezant, prisé à raison de douze sols la livre, cy XXXVI s.
Item, une esguière, une escuelle d’estain sonnant, évalué à quatre livres pezant, prisé à raison de quinze sols la livre, revenant au dit [prix] à la somme de trois livres, cy III l.
Item, un bas d’armoire de bois de chesne à deux vollets fermant à clef, tel quel, une table de bois blanc, deux bancelles de bois de chesne, un bacquet à laver vaisselle, un esgoutoire à vaisselle, quatre tablettes de bois blanc à mettre vaisselle, trois chaises de bois blanc enfoncées de pail, une autre vieille chaise couverte de tapisserie le tout tel quel, un croc à mettre viandes, deux hachoirs, un coupret, prisé le tout ensemble, le tout tel quel, six livres, cy VI l.
Dans l’office
Item, quatre moyens plats d’estain sonnant évalué à douze livres pezant, prisé à raison de quinze sols la livre, revenant, au dit prix, à la somme de neuf livres, cy IX l.
Item, vingt huit assiettes de fayance, trois plats bassins aussy de fayance aux armes de dit deffunt, deux esguières de fayance, six compotiers aussy de fayance le tout aux armes du dit deffunt, deux petits sceaux aussy de fayance, deux pots de chambre, sept petits salladiers, une saussière, le tout de fayance, prisé le tout ensemble vingt livres, cy XX l.
Item, deux petits chandelliers à deux branches, une mouchette et porte-mouchette de cuivre argenté, prisés ensemble trois livres, cy III l.
Item, deux caffetières de fer blanc, un moulin à caffé, trois boistes de fer blanc à faire glace prisé le tout ensemble quatre livres, cy IIII l.
Item, une armoire de bois blanc à deux battans fermants à clef, une table de pareil bois sur deux traitaux, un bas d’armoire de bois de noyer à deux vollets et un tirroire fermant à clef, cinq tablettes et un pied de cuvette le tout de bois blanc prisé le tout ensemble dix livres, cy X l.
Dans le passage
Item, une petitte fontaine à laver les mains, une grande cuvette, le tout de cuivre rouge, la dite cuvette sur son pied de bois de chesne, prisé vingt-cinq livres, cy XXV l.
Dans une petite chambre à costé du passage
Item, une couchette à bas pilliers garnie de son enfonceure, paillasse, deux matelats de bourlanisme, deux traversins de coutil remplis de plumes, prisé quinze livres avec une couverture de laine blanche, cy XV l.
Dans le dit passage
Item, quatre bancs de bois de chesne peints de vert, prisé huit livres, cy VIII l.
Item, un chandellier à branches de bois doré prisé huit livres, cy VIII l.
Item, un grand tableau peint sur toille esquille dans sa bordure de bosi doré, prisé six livres, cy VI l.
Dans la salle ensuitte
Item, un feu composé de deux chenets, une pelle, pincette, deux tringles servant de garde feu, le tout de fer, tel quel, prisé trois livres, cy III l.
Item, quatre petittes branches servans de chandeliers de cuivre doré, une garniture de cheminée composée de dix-huit pièces, dont deux sur deux consoles de bois doré très médiocre, prisé six livres, cy VI l.
Item, quatre pots de fayance sur leur consolle aussy de bois doré, deux moyennes cuvettes aussy de fayance, six soucoupes, cinq tasses à caffé, avec un sucrier aussy de fayance, prisé le tout ensemble quinze livres, cy XV l.
Item, treize chaises ou caquetoires de bois de noyer garnies de bouret, couvertes de vieille tapisserie de roze, deux fauteuils de pareil bois, garnis de crain et couverts de petittes moquettes, dont l’un avec un oreiller, quatre tabourets de pareil bois garnis de crin et couverts de tapisserie, dont deus de moquettes, prisé le tout ensemble et telle quelle quarante livres, cy XL l.
Item, six chaises de bois rouges couvertes de jonc, deux guéridons de bois façon de la Chine à l’antique, deux petittes tables à jouer couvertes de serge verte, deux bources à jouer garnis de jetons de cuivre, prisés six livres, VI l.
Item, quatre rideaux de fenestres de toille indienne garnis de leurs tringles et anneaux, prisés vingt livres, cy XX l.
Item, quatre tableaux peints sur toille dont trois représentent les saisons et l’autre un joueur de flûtte, dans leur bordure de bois doré, sept autres petits tableaux aussy peints sur toille, dans leur bordure de bois doré, prisé quarante livres, cy XL l.
Item, deux moyens mirroirs d’un pied et demy de hault sur deux pieds de large ou environ, dans leur bordure de bois doré, prisés vingt cinq livres, cy XXV l.
Item, un petit lit de repos garny de crain, un matelats de mesme, un petit traversin couvert de moquette et chantourné de mesme tel quel prisé six livres, cy VI l.
Item, un petit trumeau de cheminée de deux glaces d’un pied en quarré, chacune dans leur fillet de bois doré, prisé six livres, cy VI l.
Item, un dictionnaire de Morery en deux vollumes in-folio et son relié, prisés six livres, cy VI l.
Item, un tapis de Turquie sur une table de bois blanc à traitaux, prisé quinze livres, cy XV l.
Dans une chambre à costé
Item, une couchette à bas pilliers garnie de son enfonceuse, paillasse, matelats de laine, un lit, traversin et sept oreillers de coutil, le tout remplis de plumes, le tour du dit lit composé de deux grands rideaux, deux bonnes graces, pentes, soubassements, fond, dossier chantourné, le tout de serge bleue bordé d’un petit gallon de soye blanche, six chaises, un fauteuil de bois de noyer, garnis de bour, couverts de pareil serge bleue, deux tabourets couverts de mesme serge, un fauteuil de pareil bois couvert de maroquin, prisé le tout ensemble cent-vingt-cinq livres, cy CXXV l.
Item, une petitte tenture de tapisserie de coutil peinte composée de quatre pièces, contenant huit aulnes ou environ, prisée quarante livres, cy XL l.
Item, une armoire de bois de noyer à deux battans garnis de fil d’orchal, prisée dix livres, cy X l.
Item, douez volumes in-douze reliés en veau, traitans de différents sujets, prisés quatre livres, IIII l.
Item, un mirroire de toillette dans sa bordure de bois de noyer, un petit tableau peint sur toille representant une Vierge, dans sa bordure de bois doré, un petit rideau de toille rouge avec sa tringle et anneaux, un rideau de fenestre de toille damassée aussy avec sa tringle et anneaux, prisés dix livres, cy X l.
Dans un petit cabinnet à costé
Item, une armoire de bois de chesne, un petit cabinnet de bois de noyer garni de ses tirroirs sur ses pieds, le tout fermant à clef, tel quel, prisés dix livres, cy X l.
Item, deux chaises de bois de noyer garnies de bour et couvertes de vieille tapisserie, une chaise percée couverte aussy de vieille tapisserie, un petit pulpitre prisé six livres, cy VI l.
Item, trois morceaux de tapisserie de coutil peint, un rideau de grosse toille rouge, prisé le tout ensemble six livres, cy VI l.
Item, quatre douzainnes et demies de serviettes de toille ouvrée, prisées vingt livres, cy XX l.
Item, six pairs de draps dont trois pairs plus finnes et deux autres de toille de ménage, prisés quarante l., cy XL l.
Dans une chambre au premier estage
Item, un feu, composé de deux chenets à pommes de cuivre jaune, deux pelles et une pincette de fer, un soufflet, prisé cent sols, cy C s.
Item, une table de bois blanc peinte façon de la Chine, deux chaises de bois rougis, un chapiteau de bois doré, prisé cent sols, cy C s.
Item, six chaises, un fauteuil, deux tabourets de bois de noyer garnis de bour et couverts de serge rouge, trois autres chaises en quaquetoire de bois de noyer garnis de crain couverts de brocatelle, deux oreillers remplis de plume aussy couverts de brocatelle, prisés trente livres, cy XXX l.
Item, un lit à la duchesse composé d’une couchette à bas pilliers garnie de son enfonceure, paillasses, deux matelats de laine couverts de coutil et futaine, un traversin aussy de coutil remply de plumes, une couverture de laine blanche, le tour du dit lit composé de deux grands rideaux, deux bonnes grâces, fond dossier, pentes, soubassements, champtourné, courte-pointe, le tout de serge rouge avec ornements de rubans de soye blanche, prisé cent-cinquante livres, cy CL l.
Item, deux tables de bois blanc sur leur plians, une garniture de cheminée de verre, composée de quinze pièces, une cuvette, un pot à l’eau de fayance prisé trois livres, cy III l.
Item, une tenture de tapisserie de serge rouge en huit morceaux, contenant neuf aulnes ou environ sur deux aulnes de haut, deux grands rideaux de fenestre de pareille serge avec leurs tringles et anneaux, deux portières de coutil de toille peinte avec leurs tringles et anneaux prisés soixante livres, cy LX l.
Item, un mirroir d’un pied et demy de hault sur autant de large dans sa bordure de bois doré avec chapiteau de mesme, un trumeau de cheminée en deux morceaux d’un pied en quarré chacun, prisés ensemble vingt livres, cy XX l.
Item, deux branches de fer servant de chandelliers garnies de lustres de cristal de roche, prisés six livres, cy VI l.
Item, trois petits tableaux peints sur toille de différents sujets, un Criste d’yvoire sur un fond de velour noir dans leur bordure de bois doré, prisé, ensemble huit livres, cy VIII l.
Dans une garde-robe ensuitte
Item, un petit lit en tombeau garny de son enfonceure, paillasse, deux petits matelats de laine couverts de toille à carreaux, un traversin de coutil remply de plumes, une couverture de toille peinte piquée, le dessus du dit lit de mousseline de soye rayée tel quel, trois petittes chaises à l’entique couvertes de tapisserie de point d’Hongrie, un paravant de six feuilles sur toille peinte en huille, quatre aulnes ou environ de tapisserie de brocatelle de fil à bandes rouges et vertes faisant le tour de la dite garde-robe, un rideau de fenestre de toille damassée avec ses tringles et anneaux, prisés le tout ensemble soixante livres, cy LX l.
Dans une petitte chambre à costé ayant veue sur le jardin
Item, un sopha de bois de noyer garny de crain couvert de tapisserie antique et fripe rouge, prisé trente livres, cy XXX l.
Item, une couchette à bas pilliers garnie de son enfonceure, paillasse, deux matelats de laine couverts de toille à carreaux, un traversin de coutil remply de plumes, une couverture de laine blanche, le tour du dit lit composé de deux grands rideaux, deux bonnes grâces, fond, dossier, pentes, champtourné, courte-pointe et soubassements, le tout de toille indienne à panaux faisant le tour de la dite chambre, deux grands rideaux de fenestre de pareille toille avec leurs tringles et anneaux, prisé le tout ensemble cent-cinquante livres, cy CL l.
Dans un cabinnet sur l’escallier
Item, une petitte couchette à bas pilliers garnie de son enfonceure, paillasse, deux matelats de laine [couverts] de toille à carreaux, un traversin de coutil remply de plumes, une couverture de laine blanche, le tour du dit lit de serge verte, le dedans du lit, deux bonnes grâces, fond, dossier, pentes, soubassements, courte pointe d’indienne, cinq aulnes environ de tapisserie aussy d’indienne faisant le tour de la dite chambre, prisé ensemble avec un rideau de toille damassée avec sa tringle et anneaux, prisé le tout ensemble soixante-et-dix livres, cy LXX l.
Item, quatre chaises de bois rougis enfoncé de pail, une autre chaise de bois de noyer couverte de moquette, une table de bois de chesne avec son tirroir couvert de maroquin noir, une armoire de bois de chesne à l’antique à quatre tirroirs fermant à clef, tel quel, prisé le tout ensemble dix livres, avec deux oreillers couverts de brocatelle, cy Xl.
Item, un mirroir d’un pied ou environ en quarré dans une bordure de mesme, deux petits tableaux peints sur toille, dans leur bordure de bois doré, représentant des fumeurs, prisés cent sols C s.
Dans une antichambre ayant veue sur la court
Item, trois petittes chaises de bois de noyer à l’entique, couverte de tapisserie façon point d’Hongrie, deux aulnes de tapisserie de brocatelle de fil prisé six livres, cy VI l.
Dans une petite chambre ensuitte, ayant veue sur le jardin
Item, un petit lit à bas pilliers garni de son enfonceure, paillasse, deux matelats de laine couverte de toille à carreaux, un traversin de coutil remply de plumes, une couverture piquée de toille indienne, le tour du dit lit composé de deux grands rideaux, deux bonnes grâces, fond, dossier, pentes de serge coulleur de caffé, bordé d’un […] de serge bleue, six chaises, un fauteuil de bois de noyer garny de bour couvert de mesme coulleure tel quel, prisé soixante dix livres, cy LXX l.
Item, une banquette de bois de noyer couverte d’une tapisserie à l’entique garnie de bour, huit aulnes ou environ de tapisserie de brocatelle sur fil faisant le tour de la dite chambre, un rideau de fensetre de toille indienne avec sa tringle et anneaux, prisé ensemble vingt livres, cy XX l.
Item, un mirroir d’un pied en carré dans sa bordure de bois doré, prisé trois livres, cy III l.
Dans une chambre à costé, ayant veue sur la court et jardin
Item, deux chenets, deux pincettes de fer poly et pelle, prisé deux livres, cy II l.
Item, six chaises, un canapé, deux tabourets de bois de noyer à la capucine, le tout garny de crain et couverts de fripe coulleur de feu, le matelats du di canapé garny de crain et couvert de fripe de mesme coulleur, avec deux oreilles de mesme estoffe, prisé cent livres, cy C l.
Item, six fauteuils à bras et à la capucine, de pareil bois de noyer, garnis de crain, garnis de leur housse de tafetas vert de mer changeant, prisés trente livres, cy XXX l.
Item, une commode de bois de raport à trois tirroirs fermant à clef, prisée dix livres, cy X l.
Item, un mirroir d’un pied neuf poulces de hault sur un pied trois poulces de large avec sa bordure et chapiteau de glace et ornements de cuivre doré, prisé vingt-cinq livres, cy XXV l.
Item, un lit à la duchesse composé d’une couche à bas pilliers garnie de son enfonceure, paillasse, matelats de laine, couvert de futaine blanche, lit et traversin de coutil remply de plumes avec couverture de laine blanche, le tour du dit lit composé de deux bonnes grâces, fond dossier, champ tourné de satin rayé vert et blanc, soubassements pareils et pentes de dehors de taffetas blanc à fleurs de soye et or, lahousse de taffetas de vert changeant, avec sa tringle tournante, la courte pointe de mesme satin que le dedans du dit lit, prisé ensemble cent cinquante livres, cy CL l.
Item, deux pots de porcelaine couverts, sur leur consolle de bois doré, deux petits bras de cuivre doré, prisé vingt livres, cy XX l.
Item, deux rideaux de fenestre de toille indienne avec leurs tringles et anneaux, prisés trente livres, cy XXX l.
Item, quatorze aulnes de verdure d’Aubusson sur deux aulnes et un quart de hault, prisé deux cent livres, cy IIc l.
Dans une petitte chambre ensuitte ayant veue sur la basse-court
Item, six chaises de bois de noyer garnis de bour et couvertes de moquette, quatre tabourets de bois de noyer à la capucine garnis de bour et couverts de fripe rouge, prisés trente livres, cy XXX l.
Item, un trumeau composé de douze carreaux dans son chassis de bois doré, prisé six livres, cy VI l.
Item, un petit lit composé d’une couche à bas pilliers garnie de son enfonceure, paillasse, deux matelats de laine couverts de toille à carreaux,lit et traversin de coutil remply de plumes, une couverture de laine blanche, le dedans dedit lit de toille indienne, pentes en dedans et dehors de mesme, la housse dudit lit de serge jaune, deux rideaux de fenestre de toille indienne avec leurs tringles et annaux, prisé cent livres, cy C l.
Item, quatre pièces de vieille tapisserie haute lisse à personages, contenans dix aulnes de court ou environ sur trois aulnes de hault, prisée soixante livres, cy LX l.
Dans la chambre des enfans, ayant veue sur la basse-court
Item, deux petits chenets à pommes de cuivre, pelle, pincette, tel quel, prisé deux livres, cy II l.
Item, sept chaises de bois blanc enfoncés de pail, deux tables de bois de chesne à l’entique, avec leurs tirroirs, un petit bas d’armoire de bois de chesne à deux vollets fermant à clef, prisé le tout ensemble huit livres, cy VIII l.
Item, une petite armoire de bois de chesne à deux battans fermants à clef, prisée huit livres, cy VIII l.
Item, vingt draps de maistre de toille plaine, une nappe de pareille toille, six draps de toille escrue, servant aux domestiques, prisés ensemble quatre-vingt livres, cy IIIIxx l.
Item, quatorze serviettes ouvrées, trente-une autre serviettes et une nappe de toille pleine, deux napes de cuisine, trois tais d’oreillers, prisés vingt-cinq livres, cy XXV l.
Item, une couchette à bas pilliers garnie de son enfonceure, paillasse, d’un matelats de laine couvert de toille à carreaux, un traversin de coutil remply de plumes, une couverture de laine blanche telle quelle prisée dix-huit livres, cy XVIII l.
Item, une autre couche à bas pilliers garnie de son enfonceure, paillasse, lit et traversin de coutil remply de plumes, un matelats de laine couvert de toille à carreaux, le tour dudit lit composé de rideaux de toille blanche, fond et dossier de serge verte, prisé trente livres, avec une couverture de laine blanche XXX l.
Item, une mauvaise tapisserie de toille à fleurs de tanture de drap, contenant quinze aulnes de court sur deux aulnes de hault, prisé dix livres, cy X l.
Dans un large du haut de l’escallier
Item, une petitte table de bois blanc sur son pliant, trois mauvaises chaises, une petitte couchette à bas pilliers, garnie de son enfonceure, une paillasse, deux matelats de bourlanisme couverts de toille à carreaux, une couverture de laine blanche, un pavillon de serge verte, le tout tel quel prisé douze livres, avec une chaise percée couverte de vieille tapisserie
Dans la chambre des domestiques, à costé
Item, une grande couche à bas pilliers, garnie de son enfonceure, paillasse, deux matelats de bour, un traversin de coutil, une couverture de laine blanche tel quel, une petite couchette avec une paillasse sans matelats ny couverture, une autre petitte couchette à hault pilliers garnie de son enfonceure, un petit matelats de bourlanisme couvert de moquette, un traversin de coutil remply de plumes, une couverture de laine blanche, deux chaises à l’entique couvertes de vieille tapisserie, une chaise de bois blanc enfoncée de pail, le tout tel quel prisé vingt livres, cy XX l.
Dans une autre chambre ensuitte
Item, une porte de serge verte sur son chassis, six petits chenêts de fer poly, prisé six livres, cy VI l.
Item, un bas d’armoire évalué et estimé à la quantitée de huit septiers ou environ, prisé à raison de neuf livres le septier à sa juste valleure, revenant audit prix a soixante douze livres, cy LXXII l.
Dans un autre grenier à costé
Item, un cent de foin, prisé à raison de trente livres le cent, à sa juste valleure, un demi cent de pail prisé à raison de [ ] livres le cent, à sa juste valleure, revenant audit prix à la somme de [ ]
Soubs la remise
Item, un chariot monté sur quatre roues, prisé tel quel quarante livres, cy XL l.
A l’esgard des papiers qui se sont trouvés dans l’armoire, dans la chambre à costé de la salle à manger, ont estés mis dans un sacq pour estre aportés, du consentement des parties comparantes, en la maison dudit deffunt sieur de St Remy pour estre inventorriés conjointement avec les autres.
Et par la dite dame veuve de St Remy, asisté du dit Coutet son procureur, a esté déclaré que la plus grande partie des meubles apartient tant à Mr Lemoyne, Madame de Rassé sa mère, et à Mr de Bombelles, colonel d’infanterie, et à la dite dame de St Remy, et que le présent inventorrié ne luy poura nuire ny préjudicier, aux protestations et reclamations cy devant faittes, dont ils donneront leurs mémoirs et ont signé M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet
Et par les dits Srs Fortin, d’Orgemont et Thibault a esté fait protestations contraires, et ont signé
Fortin Habert d’Orgemont Thibault
Ce fait, après avoire vacqué jusqu’à quatre heures sonnées, touts les effets cy-dessus inventorriés ont estés laissés en la garde de la dite dame veuve de St Remy, qui s’en est chargée comme dépositaire de biens de justice, pour les représenter touttes foys et quand par nous sera ordonné, le tout aux protestations respectives et dirs cy-devant faits donc et desquels avons donné acte. Et les papiers trouvés et triés de la dite armoire ont estés remis dans un carosse pour estre emporté avec nous dans la ville de Paris et estre remis au désis de nos ordonnances et joints à l’inventaire de Paris. Et pour continuer la présente vaccation pour la ville de Paris, disons qu’il y sera par nous proceddé demain trois heures de rellevée, à la conservation des droits de qui il appartiendra, et ont signés
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Fortin Habert d’Orgemont Perrotte Legras Thibault Herlier
11° [vaccation]
et le mardy dix neuf janvier mil sept cent dix sept, nous juge susdit, asisté comme dessus, sommes transportés au dit Petit Arcenale, dans l’apartement du dit deffunt Sr de St Remy, où estans sont comparus : la dite veuve de St Remy asistée du dit Coutet son procureur, les dits Srs de St Remy, Fortin et de Poidevinière, asistés du dit Thibault leur procureur, et encore le dit Thibault comme procureur de dit Sr d’Orgemont audit nom ; et avons, à la requeste, présence et du consentement des dittes parties comparantes, proceddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, inventair et examen des papiers et autres effets qui se trouveront soubs yceux, le tout à la conservation des droits des parties, sans y préjudicier, aux protestations et réserves respectives par eux cy-devant faittes, ensemble de ceux que nous avons trouvés à Limeille et par nous raportés et remis en l’apartement du dit deffunt sieur de St Remy, auquel a esté proceddé ainsy qu’il ensuit
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Fortin Surirey de Saint Remy Habert d’Orgemont Thibault Perrotte Legras Pichot de Poidevinière
Dans le salon
Premièrement, avons fait ouverture du sac de papiers par nous aportés de la dite maison de Limeil ; yceux veus et examinés, aucuns d’yceux ne se sont trouvés sujets à inventorrier.
Ce fait avons reconus sains et entiers nos scellés apposés sur les deux bouts d’une bande de papier apposée sur l’entrée de clef et fermeture des deux batans d’une petitte armoire dans le mur à costé de la cheminée dans le dit sallon ; yceux levés et ostés, la dite armoire ouverte avec la clef qui nous a esté remise es mains par notre greffier, y avons trouvé ce qui suit : qui sont plusieurs cartons qui ont estés par nous examinés et après l’examen d’yceux ont estés remis dans la dite armoire, ycelle fermée avec la clef qui a esté remise es mains de notre commis greffier, et sur ycelle avons réaposés nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier.
Ce fait, après avoir vacqué à l’examen des dits papiers jusqu’à six heures sonnées, nos scellés ont estés laissés en la garde et pocession de la dite dame veuve de St Remy, ensemble de nos autres scellés, qui s’en est chargée comme dépositaire de biens de justice pour les représenter touttes fois et quand par nous sera ordonné, le tout aux protestations et réserves respectivement faittes par les dits Thibault et Coutet ; et, pour procedder ainsy que dessus, avons continué la présente vaccation à demain trois heures de relevée, et ont signés M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Surirey de Saint Remy Thibault Habert d’Orgemont Pichot de Poidevinière Legras Perrotte Fortin
12° [vaccation]
Et le mercredy vingt janvier audit an mil-sept-cent-dix-sept, trois heures de relevée, nous juge susdit , asisté comme dessus, sommes transportés au dit Petit Arcenale dans l’apartement du dit deffunt sieur de St Remy, où estans sont comparus : la dite dame veuve de St Remy, asistée dudit Coutet son procureur, le dit Sr Pichot de Poidevinière, asisté du dit Thibault son procureur, et encore le dit Thibault comme procureur desdits Srs d’Orgemont, de St Remy et Fortin, esdits noms ; et avons, à la requeste, présence et du consentement de touttes les dites parties comparantes proceddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, inventair et examen des papiers qui se trouverront soubs yceux, le tout à la conservation des droits des parties et sans y préjudicier, aux protestations et réserves respectives par eux cy-devant faittes ainsy qu’il ensuit, et ont signés M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Habert d’Orgemont Pichot de Poidevinière Thibault Legras Perrotte
Avons reconnus sains et entiers nos scellés apposés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur les deux guichets d’une petite armoire estant à costé de la cheminée dans le dit sallon ; yceux levés et ostés, la dite armoire [ouverte] avec la clef qui nous a esté remise es mains par notre commis-greffier, avons continué l’examen des papiers qui se sont trouvés dans ycelle ainsy qu’il ensuit, qui sont plusieurs cartons qui ont éstés par nous examinés, et, après examen d’yceux, ceux qui se sont trouvés utiles à inventorrier ont estés remis dans la dite armoire, ycelle fermée avec la clef qui a esté remise es mains de notre commis-greffier, et sur ycelle avons reaposés nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier.
Ce fait, après avoir vacqué à l’examen desdits papiers jusu’à sept heures, nos scellés ont estés laissés en la garde et pocession de la dite dame veuve de St Remy, ensemble de nos autres scellés, qui s’en est chargée comme dépositaire de biens de justice, pour les représenter toutesfoys et quand par nous sera ordonné, le tout aux protestations et reserves respectivement faittes par les dits Coutet et Thibault esdits noms, et pour procedder ainsy que dessus, avons continué la présente vaccation à demain trois heures de relevée, et ont signés M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Habert d’Orgemont Thibault Pichot de Poidevinière Legras Perrotte
13° [vaccation]
Et le jeudy vingt-un janvier au dit an mil-sept-cent-dix-sept, trois heures de relevée, nous juge susdit asisté comme dessus, sommes transportés au dit Petit Arcenale dans l’apartement du dit deffunt sieur de St Remy, où estans sont comparus : la ditte dame veuve de St Remy, asistée dudit Coutet son procureur, les dits Srs d’Orgemont, Fortin et Pichot de Poidevinière, asistés du dit Thibault leur procureur, et encore le dit Thibault comme procureur dudit Sr de St Remy au dit nom ; et avons, à la requeste, présence et du consentement de touttes les dites parties comparantes, proceddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, inventair et examen des papiers qui se trouverront soubs yceux, le tout à la conservation des droits des parties et sans y préjudicier, aux protestations et réserves respectives par eux cy-devant faittes ainsy qu’il ensuit, et ont signés M.S.F. Le Roux de St Remy Fortin Thibault Coutet Habert d’Orgemont Perrotte Pichot de Poidevinière Legras
Avons reconnus sains et entiers nos scellés apposés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur les deux guichets d’une petite armoire estant à costé de la cheminée dans le dit sallon ; yceux levés et ostés, la dite armoire ouverte avec la clef qui nous a esté remise es mains par notre commis-greffier, avons continué l’examen des papiers qui se sont trouvés dans ycelle ainsy qu’il ensuit, qui sont plusieurs cartons, lesquels après avoir éstés examinés et tirés ceux qui sont sujet à inventorrier et remis yceux dans la dite armoire, sur laquelle avons réaposés nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier, ycelle fermée avec la clef qui a esté remise es mains de notre commis-greffier.
Ce fait, avons reconnus sains et entiers nos scellés par nous apposés sur les deux bouts de deux bandes de papier passées sur l’entrée de clef et couvercle d’un coffre-fort de bois de chesne estant dans le dit sallon ; yceux levés et ostés et le dit coffre ouvert avec la clef qui nous a estée remise es mains par notre greffier-commis, avons continué l’examen des papiers et effets qui se sont trouvés soubs yceux ; après l’examen desquels avons remis ceux qui sont sujets à inventorrier dans le dit coffre-fort, et avons réaposés nos scellés sur le dit coffre-fort, après l’avoire refermé avec la clef qui a estée remise es mains de notre greffier-commis, sur les deux bouts de deux bandes de papier.
Ce fait, après avoire vacqué jusqu’à six heures sonnées, nos scellés ont estés laissés en la garde et pocession de la dite dame veuve de St Remy, qui s’en est chargée comme dépositaire de biens de justice, pour les représenter toutesfoys et quand par nous sera ordonné, le tout aux protestations et réserves respectivement faittes par les dits Coutet et Thibault esdits noms. Et pour procedder ainsy que dessus, avons l’assignation continué à samedy prochain trois heures de relevée, et ont signé
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Habert d’Orgemont Fortin Thibault Perrotte Legras Pichot de Poidevinière
14° [vaccation]
Et le samedy vingt-trois du dit mois de janvier, trois heures de relevée, nous juge susdit asisté comme dessus, sommes transportés au dit Petit Arcenale dans l’apartement du dit deffunt sieur de St Remy, où estans sont comparus : la ditte dame veuve de St Remy, asistée dudit Coutet son procureur, les dits Srs d’Orgemont, Fortin et Pichot de Poidevinière, asistés du dit Thibault leur procureur, et encor le dit Thibault comme procureur du dit Sr de St Remy au dit nom ; et avons, à la requeste, présence et du consentement de touttes les dites parties comparantes, proceddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, inventair et examen des papiers qui se trouverront soubs yceux, le tout à la conservation des droits des parties et sans y préjudicier, aux protestations et réserves respectives par eux cy-devant faittes ainsy qu’il ensuit, et ont signés
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Perrotte Habert d’Orgemont Fortin Pichot de Poidevinière Legras Thibault
Avons reconnus sains et entiers nos scellés par nous apposés sur les deux bouts de deux bandes de papier passées sur la serrure et couvercle dudit coffre-fort estant dans le dit sallon ; yceux levés et ostés, le dit coffre ouvert avec la clef qui nous a estée remise es mains par notre commis-greffier, avons proceddé à l’examen des papiers qui se sont trouvés dans yceluy, qui sont plusieurs cartons, lesquels après avoir estés examinnés, et mis à part les pièces sujets à inventorrier avec les autres papiers par nous examinés dans les précédentes vaccations.
Ce fait, avons reconnus sains et entiers nos scellés par nous apposés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur les deux guichets de la petitte armoire dans le mur à costé de la cheminée dans le dit sallon ; yceux levés et ostés, la dite armoire ouverte avec la clef qui nous a esté remise es mains par notre commis-greffier, avons tiré les cartons et papiers qui ont estés examinnés dans les précédentes vaccations et les avons mis dans le dit coffre-fort, avec les autres, pour estre inventorriés.
Ce fait, avons reconnus sains et entiers nos scellés par nous apposés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur les deux guichets d’une armoire dans le mur du petit cabinnet estant au bout du dit sallon ; yceux levés et ostés, la dite armoire ouverte [avec la clef qui nous a esté] remise es mains par notre commis-greffier, en avons tiré les papiers, cartons et pièces qui ont estés par nous mise à ycelle ; et après les avoir examinnés, avons mis à part ceux qui sont nécessairs à estre inventorriés et remis dans le dit coffre-fort avec les autres papiers pour estre inventorriés, le dit coffre refermé avec la clef qui a estée remise es mains de notre commis-greffier, avons réaposés nos scellés sur les deux bouts de deux bandes de papier passées sur l’entrée de clef et couvercle du dit coffre fort, que nous avons laissés en la garde et pocession de la dite dame veuve de St Remy, ensemble nos autres scellés, dont elle s’est chargée pour les représenter touttesfoys et quand par nous sera ordonné, aux protestations et réserves respectivement faittes par les parties. Et pour procedder ainsy que dessus, avons continué la présente vaccation à mardy prochain trois heures de relevée, et ont signés
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Perrotte Fortin Habert d’Orgemont Pichot de Poidevinière Cosseron Thibault
15° [vaccation]
Et le mardy vingt-six janvier au dit an mil-sept-cent-dix-sept, trois heures de relevée, nous juge susdit, asisté de maistre Jean-François Cosseron notre commis-greffier, sommes transportés au dit Petit Arcenale dans l’apartement du dit deffunt sieur de St Remy, où estans sont comparus : la dite dame veuve de St Remy, asistée dudit Coutet son procureur, le dit Sieur Fortin asisté du dit Thibault son procureur et encor le dit Thibault comme procureur des dits Sieurs de St Remy, d’Orgemont et Pichot de Poidevinière, esdits noms ; et avons, à la requeste, présence et du consentement des dites parties comparantes, proceddé à l’examen et inventair des papiers qui se trouverront soubs nos dits scellés, le tout à la conservation des droits des dites parties et sans y préjudicier, aux protestations et réserves par eux cy-devant respectivement faittes, et ont signés
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Perrotte Pichot de Poidevinière Fortin Thibault Habert d’Orgemont Cosseron
Ce fait, avons reconnus sains et entiers nos scellés par nous apposés sur l’entrée de clef et couvercle d’un coffre-fort de bois estant dans le dit sallon sur les deux bouts de deux bandes de papier ; yceux levés et ostés, le dit coffre ouvert avec la clef qui nous a estée remise es mains par notre commis greffier, avons proceddé à l’inventaire des dits papiers ainsy qu’il ensuit
Titres et papiers
Premièrement, l’expéditions en parchemin du contrat de mariage d’entre ledit deffunt Pierre Surirey de St Remy, lieutenant de l’Artillerie de France, et de la dite dame Marie Suzanne François Le Roux de Rassé, son espouze, à présent sa veuve, passé devant Letourneur et Mesnin, nottairs au Châtelet de Paris le neuf may mil-sept-cent-sept, par lequel il a esté stipullé : qu’ils seroient communs en tous biens meubles et conquets immeubles suivant la coutume de Paris (au décès de laquelle touttes conditions et advantages de leur mariage seroient réglés, encor qu’ils acquérassent des biens et establissent leur domicil en pays et coutumes contraires, auxquelles ils ont dérogé et renoncé) ; qu’ils ne seroient néanmoins tenus des debtes l’un de l’autre et avant leur mariage (si aucunnes y a, le payement en sera fait par celuy qui en sera débiteur et sur ses biens en particuliers sans que ceux de l’autre [ ]. Ledit sieur futur espoux [ ] la dite dame future espouze aux biens et droits à elle apartenans, consistans : premièrement en cent-vingt-cinq livres de rente, au principal de deux-mil-cinq-cent livres, constituées à son proffit sur les aides et gabelles par contract passé devant Audois et son collègue le vingt-cinq février mil-sept-cent-un ; en vingt-cinq livres de rente, au principal de cinq-cent livres à elle constituées par Dlle Anne d’Ostorne, veuve de Me Philippe Pérotteau et Pierre Peroteau sieur de la Gardière, par contract passé pardevant Gaucher nottair à Chinon le vingt-deux janvier mil-sept-cent-deux ; en trente-trois livres six sols huict denniers de rente viagère, outre l’accroissement, constituée à son profit sur les aides et gabelles en conséquence de l’édit du mois de novembre mil-six-cent-quatre-vingt-neuf, par contract passé pardevant Lange et son collègue le vingt-quatre novembre mil-six-cent-quatre-vingt-dix ; en la somme de six-cent livres à elle léguée par dame Françoise Brugues, son ayeulle maternelle, par son testament olographe du onze janvier mil-sept-cent-un, déposé au dit Gaucher nottair le dernier febvrier mil-sept-cent-quatre ; et en la valleur de la somme de deux-mil-cinq-cent livres en bijoux pierreries, meubles, linges et hardes, suivant l’estimation faitte entre les parties, le tout provenant des biens et espargnes de la ditte dame son espouze, lesquels bijoux, pierreries, meubles, linges et hardes le dit sieur futur espoux a reconnu luy avoir esté fourny et mis en sa pocession par la ditte damoiselle avec les contracts et titres concernans les autres biens cy-dessus désignés, dont il s’est contenté et a quitté la ditte damoiselle future espouze, - lesquels pierreries, bijoux, linges et hardes entreroient en communauté, et les autres biens et effets de la ditte damoiselle future espouze, avec tout ce qui lui escherroit durant le mariage, tant en meubles qu’immeubles, par succession, donnation ou autrement, demeureront propres à la dite damoiselle future espouze et au sieur de son costé et ligne- ledit sieur futur espoux a doué la dite damoiselle future espouze de la somme de mil livres de rente par chacun an de douair préfix sa vie durant, à l’avoire et prendre sitost qu’il auront lieu sur tous et chacuns biens meubles et immeubles présens et advenir dont le fond demeurera propre aux enfans qui naistront du mariage, suivant la coutume de Paris. - Le preciput en faveur du survivant stipullé à la somme de douze cent livres, à prendre en meubles suivant la prisée de l’inventaire et sans crue ou la dite somme en deniers comptans, au choix du survivant. - Que les denniers qui procederoient de la vente et alienation des propres seroient employés en acquisition d’immeubles pour garder la mesme nature de propres ; et si, lors de la dissolution de la communauté, le remploy ne se trouve fait, les denniers se reprendroient sur les biens d’ycelle, et, s’ils n’estoient suffisans pour le remploy des propres de la dite damoiselle future espouze, ce qui s’en deffaudroit seroient repris sur les biens du dit sieur furtur espoux, et seroit l’action pour le dit remploy de nature immobillière et propre aux dits sieur et damoiselle futurs espoux et aux leurs chacun de son costé et ligne. -La facultée accordée à la dite damoiselle future espouze et aux enfans qui naistroient dudit mariage de renoncer à la communautée, ce faisant reprendre tout ce que la ditte damoiselle future espouze aura aporté audit futur mariage, ce qui luy sera venu et escheu, tant meubles qu’immeubles, par succession, donnation ou autrement, mesme, la dite damoiselle survivante, ses douair et preciput cy-dessus, le tout franc et quitte des debtes de la dite communautée, quoy qu’elle y fut obligée ou condamnée, dont ils seront acquittés et indemnisés par le dit sieur futur espoux et sur ses biens, pour quoy et pour les autres conditions du dit contract, et aura hypothèque du jour d’yceluy ; qu’arrivant le prédéceds de la dite damoiselle future espouze sans enfans dudit mariage, les sieur et dame père et mère de la dite damoiselle future espouze, et à leur deffault ses frères et sœurs, auront la facultée de renoncer à la ditte communautée de biens et de faire les mesmes reprises qu’auroient peu faire les dits enfans s’il y en eut eu, franches et quitte de touttes debtes et charges de la communautée.
Avec lequel s’est trouvé la grosse en parchemin d’un contract passé devant Guesdon et Remis, nottairs au Châtelet de Paris, le sept mai mil-sept-cent-quatorze, par lequel les Srs prévost des marchands et eschevins de cette ville de Paris ont constitué cent-treize livres de rente au principal de deux-mil-huit-cent-vingt-cinq livres sur les aides et gabelles, à prendre dans les sept millions de rente criés par édit du mois de décembre mil-sept-cent-treize, au proffit de la dite damoiselle Marie Suzanne Françoise Le Roux de Rassé, espouze séparée quand aux biens de Pierre Surirey de St Remy, escuier, lieutenant de l’Artillerie de France, à présent sa veuve ; ensuitte de laquelle est transcript la quittance de finnance de la dite somme de deux-mil-huit-cent-vingt-cinq livres, prit dudit contract, de Claude Lombard de Montargis, garde du Trésor royal.
Plus s’est encor trouvé la grosse en parchemin d’un contract passé par devant Gaucher, nottaire royal à Chinon, présens tesmoins, le vingt janvier mil-sept-cent-deux, par lequel damoiselle Anne d’Ostorne, veuve de maître Philippe Peroteau, avocat en Parlement, et Pierre Perotteau, sieur de la Gardière, demeurant à Nesman, parroisse d’Avoine, ont sollidairement constitués à la dite damoiselle Marie Suzanne Françoise Le Roux de Rassé vingt-cinq livres de rente payables d’année en année au principal de cinq cent livres, à prendre spécialement sur une maison et dépendances, scises sur le bord de la rivière de Lingre et autres biens y déclarés.
Lesquelles trois pièces ont estées inventorriées par première et dernière et cottées un, cy …Un
Item, la grosse en parchemin d’un contract de constitution passé devant Chénuel et Lange, nottairs à paris le vingt-quatre novembre mil-six-cent-quatre-vingt-dix, par lequel Mrs les prévost des marchands et eschevins de cette ville de Paris ont créé et constitué trente-trois livres six sols huit denniers de rente viagère, outre l’accroissement, au principal de six cent livres, au proffit de la ditte damoiselle Marie Suzanne Françoise Le Roux , fille de Gilles Le Roux, escuyer, seigneur de Rassé ; ensuitte de laquelle est transcript coppie de la finance de la dite somme, de Jean-Baptiste Bouley, garde du Trésor royal, du dernier octobre mil-six-cent-quatre-vingt-dix ; inventorrié deux, cy…deux