Archives Nationales
Z1M37, n°4
Du 25 décembre 1716
Procez verbal d’apposition et levée de scellé contenant inventaire
des biens et effets demeurés après le deceds de Monsieur de St Remy
Lieutenant de l’artillerie.
L’an mil sept cens seize, le vendredy vingt cinq décembre cinq heures du matin est comparu par devant nous Zaccarie Perrotte, avocat au Parlement, conseiller du roy, lieutenant général au baillage de l’artillerie de France, Arsenal de Paris et de ses deppendances, en notre hostel quay de Bourbon, isle Notre Dame, paroisse St Louis, Me Jean François Coutet, procureur au Parlement et audit baillage, lequel nous a présenté une requeste pour dame Suzanne Françoise Leroux, femme séparée quant aux biens de deffunt Pierre Surirey de St Remy et créancière de sa succession, à ce qu’il nous plust nous transporter dans l’appartement que ledit sieur de St Remy et elle occupoient dans la seconde cour du Petit Arsenal où ledit sieur de St Remy est déceddé ce jourd’huy sur les quatre heure du matin, pour y apposer nos scellés sur les biens et effets demeurez après le déceds dudit sieur de St Remy, ensuitte dans sa maison de campagne et partout ailleurs où besoin sera, ce qui nous requiert d’habondant à la conservation des droits de la ditte dame de St Remy et de qui il appartiendra, et a signé,
Coutet
Ensuit la teneur de ladite requeste
Suivant lequel requisitoire, nous juge susdit, assisté de Me Jean François Cosseron procureur au Châtelet notre greffier commis, sommes transportés avec ledit Me Coutet dans l’appartement que ledit deffunt sieur de St Remy occupoit dans la seconde cour du Petit Arsenal, paroisse St Paul, où estans, est comparue ladite dame Suzanne Françoise Leroux veuve du sieur pierre Surirey de S Remy, escuyer, Lieutenant de l’artillerie, avec lequel elle estoit séparée quant aux biens, demeurant dans ledit Arsenal, où elle a eslu son domicile, laquel nous a dit que ledit sieur de St Remy estant deceddé ce jourd’huy sur les quatre heures du matin elle nous a présenté sa requeste et nous requiert d’habondant d’apposer presentement nos scellés sur les biens et effets demeurez après le deceds dudit sieur de St Remy dans l’appartement où il est décédé et ensuite nous transporter dans la maison de campagne que ledit sieur de St Remy avoit au village de Limay et partout où besoin sera à la conservation de ses droits et de qui il appartiendra, sauf par la suitte à faire dire prendre telle qualité qu’il appartiendra, et avons pris d’elle serment qu’elle n’a pris destourné ny diverty aucune chose ny effets de ladite succession ny connoissance qu’il en ait esté pris, destourné ny diverty aucuns directement ny indirectement, et a signé avec ledit Me Coutet son procureur,
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet
Suivant lequel réquisitoire, nous juge susdit, assisté de notre greffier, sommes entrés avec ledit maitre Coutet dans une chambre ayant veue sur une petite cour dépendante dudit appartement où ledit sieur de St Remy est déceddé, où avons trouvé son corps mort estendu sur la paille, et après luy avoir jetté de l’eau bénitte et fait la prière accoustumée, avons procéddé ainsy qu’il ensuit :
Premièrement s’est trouvé dans ladite chambre un bois de lict à bas pilliers, garny d’une pailliasse et deux draps desquels le mort dudit sieur de St Remy est couvert, le dessus et dossier du lit et pentes à la duchesse, de tapisserie, doublé en dedans de tafetas jeaune picqué ;
Item, quatre pièces de tapisserie d’authelisse, faisant le tour de ladite chambre, cinq chaises de moquette verte, un fauteuil à bras de tapisserie, un […] et une portière de tapisserie, un miroir, une autre pettite glaces de deux pièces sur la cheminée, deux petits bras de cuivre aux costés de ladite cheminée ;
Item , un Criste et quatre autres portraits et tableaux dans leur bordure de bois doré, une pendulle, deux petits reliquaires, une montre de poche à cadran blanc, un moulin à caffé, des tablettes avec trente volumes de livres dedans, un feu avec sa pelle et pincette, une petite cazette sur son pied de bois de noyer, sur laquelle cazette avons apposé nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur l’entrée de la serrure et en travers de la jointure du bas et du haut de l’entrée de ladite casette, et la clef d’icelle remise es mains de notre greffier , une autre tablette de sapin avec quatre volumes de livres ;
Item, une armoire de bois de la Chine, sur laquelle avons apposé nos scellés par les bouts de cinq bandes de papier passées sur l’entrée des serrures des volets d’en bas et tiroirs, et les clefs mises es main de nore greffier ;
Item, autre armoire, de bois d’ollivier, grillée en haut de fil d’orchal, avec des rideaux de tafetas en dedans, sur les volets et tiroirs de laquelle avons apposé nos scellés sur les deux bouts de trois bandes de papier passées ;
Item, une escritoire de maroquin noir et une pettite table couverte de drap vert dans le tiroir de laquelle ne s’est rien trouvé ;
Ensuitte, sommes entrés dans un petit cabinet ayant veue dans la cour de l’Orme, où estans avons apposé nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier passées au travers de l’ouverture de la fenestre, et estans sortis dudit cabinet avons refermé la porte d’entrée d’iceluy avec la clef qui a ensuitte esté remise es mains de nore greffier, et avons apposé nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur l’entrée de la serrure de ladite serrure et jointure de la porte.
Ensuitte sommes passés dans une chambre servant de salle à manger et d’antichambre a la chambre d’où nous sortons, ayant veue sur la cour de l’Orme dans laquelle salle à manger s’est trouvé : deux chaises de moquette verte, une autre chaise de tapisserie, un fauteuil à bras de cuir, une pettite table de bois de noier avec un tiroir dans lequel ne s’est rien trouvé, un petit bas d’armoire aussy de bois de noyer, dans laquelle il ne s’est trouvé que quatre ferts à repasser, un estui à rasoir, des brosses et vergettes ; item un panier d’osier de[…] du linge, une petite chaise et un petit tabouret de point à la turc, une armoire de bois de sapin dans laquelle ne s’est trouvé que quelques assiettes de fayance avec du fruit, un morceau de sucre et une petitte cruche servant à mettre de l’uille ;
Ensuitte sommes entrés dans un petit cabinet à costé ayant veue par une petite lucarne grillée de fer sur ladite cour de l’Orme, ledit cabinet servant d’office, duquel a esté tiré : quatre grands flambaux d’argent, douze assiettes, sept cuilliers, sept fourchettes, six coutteaux, le tout d’argent, poinson de Paris, une poivrière-sallière, une esguiere, une escuelle d’argent aux armes dudit deffunt sieur de St Remy et deux tasses de vermeille doré, une mouchette et porte-mouchette le tout d’argent, qui ont estés laissés à ladite dame de St Remy pour son usage. Plus, a esté tiré dudit cabinet : un drap, dix huit serviettes, une nappe, qui ont pareillement esté laissés à ladite dame de St Remy pour son usage. Et estant sortis dudit cabinet avons fermé la porte avec la clef qui a esté remise à nostre greffier et apposé nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur la jointure de ladite porte au travers de la serrure ;
Ensuitte sommes entrés dans la cuisine a costé de la salle à manger, ayant veue sur une petitte cour dudit appartement, dans laquelle s’est trouvé : deux chenets, pelle, pincette et cramaillère de fert, une fontaine et dix sept pièces de cuivre tant rouge que jaune en marmittes, caserolles, poylons et coquemart, huit pièces d’estain en potager, pot à l’eau et tasses, quatre poyesles à frire, une bassinoire, deux broches, quatre chandeliers de cuivre, cinq chaises de paille, un esgoutoir, une table pliante, un vieux bas d’armoire dans laquelle s’est trouvé six assiettes et une escuelle d’estain ;
Ensuitte sommes passés dans une petitte chambre à costé de la cuisine, ayant veue sur la meme petitte cour, dans laquelle s’est trouvé : un petit lict à bas pilliers garny d’une pailliasse, deux mathelas, un lict de plume, deux draps, une couverture, tour de lict de tafetas vert et ladite chambre tapissée de papier marbre, un miroir dans sa bordure de bois doré, quinze petits tableaux, portraits, reliquaires, un sacq, livres de prière dedans, un petit tabouret de drap noir, un autre petit miroir et petitte tablette, deux chaises, l’une de tapisserie et l’autre de cuir noir, deux cuvettes et deux pots de fayance, une comode de bois de marquetterie garnie de quatre tiroirs sur l’entrée de la serrure desquels avons apposé nos scellés sur les deux bouts de bandes de papier, une petite table servant d’escritoire, garnie dans l’un des carrés d’une escritoire d’argent armoriée des armes dudit deffunt sieur de St Remy, trois petits rideaux d’argent, un petit cabinet garny de six tasses et leurs soucoupes ;
Ensuitte sommes passés dans une petitte chambre d’entrée ayant veue sur ladite cour de l’Orme, dans laquelle s’est trouvé : sept chaises de differentes estofes et cuir, une petite table servant d’escritoire garnie dans l’un des carrés d’une escritoire de cire, dans l’un des tiroirs de laquelle ne s’est rien trouvé, et après que l’autre n’a pu être ouvert avons apposé nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur l’entrée de la serrure et jointure de l’entrée dudit tiroir et la clef remise es mains de notre greffier, une autre armoire de bois noir à deux volets à fil d’archal en haut, sur la jointure desquels deux volets avons aposé nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier et la clef remise es main de notre greffier ; item avons aposé nos sellez sur les deux bouts d’une bande de papier posée sur l’entrée de la serure et fermeture d’un armoire dans le mur a costé de la cheminée ; item avons apposé nos scellés sur les deux bouts de deux bandes de papier passé sur l’entrée des serures et fermetures d’une autre armoire au dessous de celle ci-dessus ; item avons apposé nos scellez sur les deux bouts de deux bandes de papier passé sur l’entrée des serures et jointures de deux autres armoires dans le mur de l’autre coté de ladite cheminée, les clés desquelles armoires ont esté remises es mains de notre greffier ; item deux chenets pailles et pincettes de fer ;
Ensuitte sommes montez dans les greniers estant au dessus dudit apartement, dans l’un desquels, ayant veue sur la cour de l’Orme et sur d’autres cours du petit Arsenal s’est trouvé : un bois de lit à bas piliers une paillasse, un matelas, un lit de plume, traversin deux draps, deux couvertures et autres linges, deux chaises, une vieille table, une cassette fermée à clef sur l’entrée de la serrure et fermetture de laquelle avons aposé nos sellez sur les deux bouts d’une bande de papier, un autre coffre couvert de cuir, aussi fermé à clef, sur l’entrée de la serrure et fermeture duquel avons apposé nos scellez sur les deux bouts d’une bande de papier ; ensuitte sommes passez dans un autre grenier à costé, dans lequel s’est trouvé : deux matelas, un traversin et deux oreillers, une couverture, une vieille robe de chambre, une armoire sur l’entrée de la serrure de laquelle avons apposé nos scellés sur les deux bouts d’une bande de papier et la clef remise es mains de notre greffier ;
Ensuitte sommes descendu dans un salon par bas ayant entrée et jour par une petitte cour dépendant dudit apartement, dans lequel s’est trouvé : treize chaises et fauteuils de tapisserie, une tanture de tapisserie à bande, un miroir à quatre glaces, glace sur la cheminée, six tableaux et estampes, un lustre et vingt cinq tasses à caffés, quatre petits bras de cuivre, une grille, paille et pincette, une portière à rideaux ;
Ensuitte sommes entrés dans un petit cabinet a côté, ayant veue sur la meme cour, où étant avons apposé nos sellez sur les bouts d’une bande de papier passé au travers de la jointure des deux battans de la dite porte ;
Ensuitte sommes descendus dans la cave estant soubs ledit sallon, dans laquelle s’est trouvé deux demi queues en plein ;
Ensuitte sommes transportez soubs la remise estant dans le passage de la cour de l’arsenal, dans laquelle s’est trouvé un carosse monté sur ses roues, à trois glaces ;
Ensuitte sommes transportez dans l’écurie a costé, dans laquelle s ‘est trouvé deux chevaux de carosse soubs poil noirs avec les harnois.
Ce fait,et après avoir vacqué à ce que dessus jusques à onze heures sonnées, qu’il ne s’est plus rien trouvé en évidance à aposer nos sellez, avons nos dits sellez ensemble tous les effets ci dessus écrits laissez en la garde et possession de la dite dame veuve de St Remy, qui s’en est chargée comme dépositaire de biens de justice pour les représenter touttes fois et quantes que requis en sera, après serment pris de ladite dame qu’elle n’a pris, détourné, ni connoissance qu’il ait esté pris ny détourné aucuns effets de ladite succession, et avons pareillement pris serment de Jean Auzanne, vallet de chambre du deffunt, Claude Geneviève Martin, feme de chambre de ladite dame de St Remy, du nomé Lajeunesse, cocher, François Frombartin, laquais, et Antoine Vilair aussi laquais, et d’Anne Gillet, cuisinière, qu’ils n’ont pris, détournez, ny connoissance qu’il ait esté pris ni divertis aucuns effects de ladite succession ; et a ladite dame réitéré eslection de domicil par elle ci-devant jailli, et a avec les autres domestiques signez a la reserve dudit Lajeunesse, déclarant au surplus laditte dame que le requisitoire qu’elle a ci-dessus jailli de nous transporter en la maison de campagne sis à Limay est inutile, attendu que le peu de meubles qui y sont ne méritent pas le transport ny frais d’un scellé, que lors de la recoinnoissance de levée de ceux que nous venons d’aposer elle donnera un état d’elle certiffié veritable des meubles qui sont à la dite maison de campagne, pour etre joint et annexé à l’inventaire, pour quoi declare qu’elle se desiste du requisitoire (fort et de quoy luy avons donné acte), et a siné avec les autres dessusdits, à reserve desdits Lajeunesse et Vilair et Gillet, qui ont declaré ne savoir escrire ny signer, de ce interpellés suivant l’ordinaire
M.S.F. Le Roux de Rassé Ouzenne Fromtartin Coutet Osanne Cosseron Perrote
Ledit jour vingt cinq décembre mil sept cent seize, de relevée, est comparu par devant nous Guy Nicolas Pichot de Poidevinière, bourgeois de Paris, au nom et comme fondé de procuration de René Lemoyne, directeur du tabac de Montpellier, lequel nous a dit qu’il s’oppose aux scellés par nous apposez aprèz le deceds dudit sieur de St Remy, pour les causes et raisons qu’il desduira en temps et lieu et estre conservé dans tous ses droits noms raisons et actions, et a esleu domicille pour ledit sieur Lemoyne en la demeure d'iceluy sieur de Poidevinière, seize rue et vis à vis le Petit Saint Antoine, paroisse Saint Paul, et a signé
Le trente et un decembre mil sept cent seize, de relevée, est comparu par devant nous Pierre Leneveu, sieur de Beauval, cy devant interessé dans les fermes du roy, demeurant rue du jour , paroisse St Eustache, où il a esleu son domicille, tant en son nom que comme ayant charge de Cezard de Pauge, Directeur des Aydes à St-Denis-en France, lequel a déclaré qu’il s’oppose aux scellez par nous apposez après le deceds dudit sieur de St Remy, pour les causes et raisons qu’ils desduiront en temps et lieu et pour estre conservé dans tous leurs droits, noms, raisons et actions, et a signé
Leneveu de Beauval Cosseron
Le lundi quatre janvier mil sept cens dix sept après midy, sont comparus par devant nous lesdits sieurs Pierre Leneveu de Beauval demeurant rue du jour paroisse St Eustache où il a esleu son domicille et le sieur Cezard de Pauge, Directeur de Aydes à St Denis-en-France, estant de présent à paris, logé chez ledit sieur de Beauval, où il fait eslectio de domicille, lesquels ont déclaré qu’ils donnent main levée pure et simple de l’opposition formée par ledit sieur de Beauval tant pour luy que pour le dit sieur de Peauge le trente un décembre dernier aux scellez par nous apposez sur les biens et effets demeurés après le déceds dudit sieur de St Remy, sans préjudice néanmoins de leurs droits, noms, raisons et actions, contre la succession, veuve et hérittiers dudit sieur de St Remy, et ont signé
Depoge Leneveu de Beauval Cosseron
1ère vacation
L’an mil sept cent dix sept, le mardy cinq janvier, sur les neufs heures du matin, nous juge susdit, assisté de Me Nicolas Legras que nous avons commis pour l’absence de Me Jean François Cosseron notre commis greffier, après avoir de luy pris le serment en tel cas requis, sommes transportés dans le Petit Arcenal, dans l’appartement occuppé par ledit deffunt sieur de St Remy, où estans, est comparu par devant nous dame Marie Suzanne Françoise Le Roux de Rassé, veuve de Pierre de Surirey, escuyer, Sr de St Rey, lieutenant de l’Artillerie, d’avec lequel elle estoit séparée quand aux biens, assisté de Me Jean François Coutet son procureur, tant en son nom que comme exécutrice de la succession du dit deffunt sieur son mary pour ses reprises et conventions matrimoniales que comme tutrice des enfans mineurs dudit deffunt et d’elle, exécutrice de son testament et ordonnance de dernière volontée, laquelle, sans préjudicier à la sentence de séparation et à ses droits et actions contre la succession dudit deffunt, a requis qu’il soit présentement proceddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, et a nommé pour faire la prisée des meubles et autres effets faicts à prisée, Antoine Herlier, huissier priseur en ce baillage, aux protestations par elle faites que les effets à elle apartenant et mentionnés au procez verbal de vente qui la y es a esté faitte ne doivent point estre compris au présent inventtaire, et encas qu’il y en a eu aucuns soubs nos scellés, requiert qu’ils luy soient dellivrés et reis en sa possession, récolement préalablement fait sur ledit procez verbal de vente et aux réserves de prendre de la garde robe si elle le juge à propos.
M.S.F Le Roux de Rassé Coutet
Est aussy comparu Michel Surirey de St Remy, escuyer conseiller du roy, payeur des rentes de l’Hotelle de Ville de Paris, asisté de Me Pierre Thibault son procureur, habile à se dire et porter héritier du dit deffunt sieur de St Remy son père et encore comme créantier dudit deffunt suivant les actes d’association passés entre luy et le dit deffunt soubs signature privée, dont et desquels il justiffira en temps et lieu, lequel nous a déclaré qu’il n’empêche qu’il ne soit par nous procéddé à la reconnaissance et levée de nos scellés, inventair et description des effets qui se trouveront soubs yceux et autres en évidance, aux protestations que le tout puissent rien ny préjudicier a ses droits, nms raisons et actions et quallitées qu’il prendra en temps et lieu, sans approuver la prétendue sentence de séparation, et sauf a se pourvoire comme il abvisera, et a signé
Surirey de Saint remy Thibault
Est aussy comparu Jean Jaques Fortin, escuyer, asisté comme … habile à se dire et porter héritier à cause de De Marie Angélique Surirey de St Remy son espouze et encore comme créantier de la succession dudit deffunt, lequel nous a dit et déclaré qu’il n’empêche qu’il ne soit par nous procéddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, inventaire et description des effets qui se trouveront soubs yceux et autres en évidence, aux protestations par luy faittes cy devant, et a signé
Fortin Thibault
Est aussy comparu Jean Baptiste Habert d’Orgemont, commissaire du conseil sur le fait des eaux et Forests, au nom et comme tuteur de Pierre Jean Baptiste Angélique Habert d’Orgemont son fils mineur et de feu De Françoise Angélique Surirey de St Remy son espouze, lequel nous a déclaré que, sans approuver les quallitées prises par lasdite dame de St Remy, en quallitée de créancier de la succession dudit deffunt pur le compte de tutelle à luy deub, habile en la ditte quallitée à se dire et porter héritier dudit deffunt, n’empêche qu’il ne soit par nous procéddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, inventaire et description des effets qui se trouveront soubs nos dits scellés et en évidence, aux protestations cy devant faittes, et ont signés
Habert d’Orgemont Thibault
Est aussi comparu Guy Nicolas Pichot de Poidevinière, bourgeois de Paris, au nom et comme procureur de René Lemoyne, directeur du tabac de Montpellier, asisté dudit Thibault son procureur, à cause de De Elisabethe Surirey de St Remy son espouze, fille du dit deffunt, haile à se dire et porter héritier dudit deffunt et créancier de la succession, lequel nous a dit qu’il n’empêche qu’il ne soit par nous procéddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, inventaire et description des effets qui se trouveront soubs yceux et autres en évidence, aux protestations susdites, et ont signés
Pichot de Poidevinière Thibault
Sur quoy nous juge susdit, asisté comme dessus, avons donné acte à la dite dame veuve de St Remy, Sr de St Remy fils, Sr Fortin, Sr d’Orgemont et de Poidevinière au dit nom, de leurs comparutions, dires, requisitoires et protestations respectivement faittes par les dites parties comparantes asistées de leur procureur, pour leur servire valloire ainsi qu’il appartiendra et sans préjudice de leurs droits, et au principal disons qu’il sera presentement par nous procéddé à la reconnoissance et levée de nos scellés, inventaire et description des effets qui se trouveront soubs yceux, ensemble de ceux qui se trouveront en évidence par Herbier, huissier priseur en ce baillage, à la conservation des droits de qui il appartiendra ; et sera la procuration dudit sieur Le Moyne déposée en notre greffe, et déposé pour estre annexé à la minutte de notre present procez verbal, ycelle préalablement certiffiée véritable par ledit Sieur Surirey de St Remy et de Poidevinière, en exécution de laquelle notre ordonnance a estée procéddée ainsy qu’il ensuit .
Perrote
Dans la cave
Premièrement, deux demies queues de vin rouge en plein, prisées cent livres, cy C l.
Item, deux chantiers de bois de chesne et un bacquet à savonner, prisée le tout ensemble quatre livres, cy IIII l.
Dans l’escurie
Item, deux chevaux de carosse soubs poille noire, hors d’age, dont l’un a la veue fort basse, avec leurs harnois, prisée cent livres, avec deux peaux d’ours, cy Cl.
A l’esgard du foin et avoine, n’en a esté faitte aucune prisée, du consentement des parties, attendu son peu de valleur.
Soubs la remise
Item, un carosse garni de trois glaces, doublé de drap gris, les deux coussins remplis de plumes de mesme estoffe, aux armes du dit deffunt Sr de St Remy, posé sur son train à quatre roues, la housse du siège du cocher de drap rouge, prisé deux cents livres, cy IIC l.
Dans une chambre ayant veue sur la cour de l’orme
Item, un feu, composé d’une grille, pelle, pincettes, tenailles de fer poly, et deux pommes de cuivre argenté à la grille, prisé cent sols, cy C s.
Item, trois chaises, un fauteuil de bois de noyer à l’antique, couverts de tapisserie à petit point, une autre chaise couverte de tapisserie aussy de pareil petit point, un fauteuil couvert de serge verte, un tabouret aussy couvert de tapisserie de point d’Hongrie, le tout tel que prisé le tout ensemble vingt-cinq livres, cy XXV l.
Item, une armoire de bois de noyer à deux battans fermante à clef, prisée douze livres, cy XV l.
Item, une table pliante en forme debureau, une petitte armoire à deux battans et fil d’orchel, fermante à clef, prisée ensemble avec un petit escran de tapisserie sur son chassis, prisés six livres, cy VI l.
Item une autre armoire à deux battans de bois noircy at fil d’orchel fermant à clef prisée huit livres, cy VIII l.
Item deux rideaux de toille servan de portière et un autre de fenestre IIII l.
Ensuitte, avons reconnus sains et entiers nos scellés par nous apposés sur les bouts d’une bande de papier passée sur l’entrée de clef et serrure d’une armoire de bois de noyer, y ceux levés et ostés et ouverte avec la clef qui nous a esté remise es mains par notre commis greffier, dont l’avons déchargé, dans laquelle s’est trouvé ce qui suit :
Item, douze chemises à l’usage de la dite dame, de toille d’Hollande, dont partie garnies de tours de gorge et de manchettes de mousselines, prisées trente livres, cy XXX l.
Item, un manteau et une juppe de damas à fond vert et fleurs d’or doublé de taffetas coulleur de feu, la juppe bordée d’un gallon d’or fin, un jupon de satin coulleur de rose à fleurs d’argent bordé d’un gallon d’argent à dents, une robe de taffetas coulleure de rose à l’usage du bain, une escharpe de gaze garnie de falbanas jonquille et fougère violette, un manteau et juppe drap de St Mor, prisé le tout ensemble cent livres, cy C l.
Item, une juppe de velours coulleur de feu, un manteau de damas bleu à fleurs d’or, la juppe de même, le jupon de damas blanc à franges d’or, qi n’ont estés prisés, attendu que la dite dame de St Remy les retiens pour elle du consentement des parties, partant tiré pour mémoire Mémoire
Item, un paquet de menus linges composé de soixante et cinq pièces qui sont garnitures de teste, manchettes et tours de gorge garnis de dentelle, tel quel prisé cinquante livres, cy L l.
Et à l’esgard de deux autres garnitures de teste et manchettes de dentelle d’Angleterre, n’en a esté fait aucune prisée et seullement tiré pour mémoire, cy Mémoire
Item, onze autres pièces qui sont aussy garnitures de teste et manchettes garnie de pettite dentelle, un paquet d’autres petittes dentelles hors d’empois et tel quel, prisé le tout ensemble quinze livres, cy XV l
Item trois jupes dont deux de bazins et une de toille tel quel prisé, trois corcets de toille jaune, un autre de futaine, deux aures de toille blanche, un peti bonnet d’enfans de damas blanc garnis de franges d’argent, un bourlet de mesme damas, deux pairs de mulles tel quelle, un carré de bois de noyer garni de plaques d’argent en bosses fermants à clef, les dittes plaques d’argent très légères et en feuille, prisée le tout ensemble trente livres, cy XXX l
Et par ladite dame veuve de St Remy assistée comme dessus a estée dit qu’elle perciste dans dans son dire cy-dessus, aux protestations qu’elle réitère, que le présent inventorrié des dittes hardes et linges ne luy pourra nuir ni préjudicier, attendu que, suivant sa sentence de séparation elles luy appartiennent, ensemble touts les autres effets mentionnés audit procez-verbal de vente et doivent luy estre remises, suivant qu’il a esté cy-dessus requis par la ditte dame, protestant en outre de demender son deuil suivant ses quallitées, et a signé
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet
Et par ledit Me Thibault au dit nom a esté fait protestations contraire et a signé
[paraphe de Thibault] Surirey de Saint Remy Fortin Habert d’Orgemont Pichot de Poidevinière
Ce fait, après avoire vacqué jusqu’à l’heure de midy, touts les effets cy-dessus inventoriés ont estés laissés en la garde de ladite dame veuve de St Remy , qui s’en est chargée, pour les représenter touttefois et quand par nous sera ordonné, ensemble nos scellés, et pour procéddé sur l’assignation avons continué la présente vaccation a trois heures de relevée, du consentement des dits parties comparantes, et avons donné acte auxdites parties de leurs protestations, et ont signé M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Herbier Fortin Surirey de Saint Remy Habert d’Orgemont
Pichot de Poidevinière Thibault Perotte Legras
2°[vacation]
Et le dit jour, trois heures de relevée, nous juge susdit, assisté comme dessus, sommes transportés au dit appartement dans le petit Arcenale, où estans sont comparus la ditte dame veuve de S Remy, assistée dudit Coutet son procureur, les dits sieurs de St Remy, Fortin, d’Orgemont et Pichot de Poidevinière comparans par ledit Thibault leur procureur lesquels nous ont dit qu’ils n’empechent la reconnoissance, levée de nos scellés, inventaire et description des effets qui se trouveront soubs yeux et en evidence, aux protestations par eux cy devant faittes, et ont signés
M.S.F. Le Roux de Rassé Coutet Surirey de Saint Remy Fortin Thibault Habert d’Orgemont
Perotte Pichot de Poidevinière Legras Herbier
Dans un cabinet ayant veue sur la petitte court de l’escallier,
nous avons reconnu sains et entiers les scellés par nous apposés sur les deux bouts de deux bandes de papier passées sur l’entrée de clef et serrure des tirroirs d’une commode de bois de merizier et marqueterie , lesquels ouverts avec la clef qui nous a estée remise es mains par notre greffier, avons procéddé à l’inventaire prisée et description des effetes qui se sont trouvés dans yceux, ainsy qu’il ensuit :
item, une garniture de crevée noire et argent, la ceinture de mesme, garnies de glans, un nœud de manchon de ruban vert et or, vingt nœuds de ruban de teste de soye de differentes coulleures, une palatine de gaze et or, vingt morceaux de rubans de soye de differentes coulleures servant de devant de coiffeure, une autre garniture de crevée de soye verte et or, deux autres ceintures l’une cramoisy et or et l’autre coulleur de rose et argent garnies de leur gland, une garniture de cœur de taffetas citron brodée de soye argent avec un raiseau aussy d’argent, une paire de bas de soye coulleure de rose d’usage de femme, vingt-une paire tant mitane que gands unies à usage de femme prisés le tout ensemble trente livres, cy XXX l.
item, un manteau de satin coulleure de rose et argent doublé de taffetas de mesme coulleur, prisé quarente livres, cy XL l.
item, un manteau et une juppe de damas blond et argent, le manteau sans doubleure et la juppe doublée de taffetas noir et blanc, un jupon de satin blanc garny d’une frange d’argent doublé de taffetas blanc, une paire de mulle de damas blanc bordée d’argent, prisé quatre vingt dix livres, cy IIIIxxX l.
item, trois paires de manchettes à deux rangs, une coiffure, le tout de mousseline rayée, un tablier, une paire de manches à deux rangs à dentelle à bride, et un petit tablier de mousseline rayée prisée quinze livres, cy XV l.
item, deux paires de manchettes et deux garnitures effillées prisées six livres, cy VI l.
et à l’esgard d’une stinquerque de mousselinne garni de dentelle, n’a estée prisée, mais seulment tirée pourmémoir, aincy qu’un manteau et une juppe de ras de St Maur de laine noir, servant au deuil de laditte dame de St Remy, cy mémoire
item, une couchette à bas pilliers garnie de son enfonceure, pailasse, deux matelas de laine, lit et traversin de coutil et remply de plumes, une couverture de laine blanche, le tour du dit lit composé de deux bonnes graces, fond d’ossier, ciel, pentes en dedans et en dehors, courtepointe chantourné le tout de tolle indienne dont ladite dame de St Remy a dit avoir fait sa declaration, la housse du dit lit de taffetas de…tel quel, prisé le tout ensemble soixante et dix livres, cy LXX l.
item, deux caquetoirs de bois de noyer, un tabouret de pareil bois couvert de tapisserie de point à la turque, prisé douze livres, cy XII l.
Item, une escritoire en forme de table de bois noircy garnie de maroquin, une chaise de bois de noyer couverte de maroquin prisé dix livres, cy X l.
Item, un trumeau de deux glaces de trois pieds deux poulces de hauteure sur un pied et demy ou environ, dans sa bordure de bois doré, prisé vingt livres, cy XX l.
Item, un petit miroir de glace d’un pied de hault sur un pied trois poulces de large, dans sa bordure de mesme, prisé cent sols, cy C s.
Item, quatre petits tableaux dans leur bordure de bois doré représentant des fleurs brodées sur veslin, deux autres petits tableaux, l’un representant un St Michel et l’autre une estampe sur papier, prisés quatre livres, avec un St Pierre peint de mesme sur papier dans une petitte bordure de bois doré cy IIII l.
Item quatre allaises de toille blanche fort usées, un oreiller de coutil rempli de plumes, le tout tel quel prisé trois livres, cy III l.
Item, un sacq de moquette, une tablette à mettre livres, deux cuvettes, un pot à l’eau couvert, une esguière, le tout de fayence, un petit cabaret de bois façon de la Chine garni de sept tasses et sept soucoupes de porcelaine, prisé le tout ensemble dix livres, cy X l.
Item, une robe de chambre de damas a usage de femme fort usé, doublé de taffetas citron, prisé six livres, cy VI l.
Item, un carcan de petittes perles finnes composé de soixante et douze perles, garni de onze rosettes de diamants prisée trois cent livres, cy IIIc l.
Item, un esclavage composé de plusieurs petittes perles finnes et baroques avec deux glans aussy de petittes perles de mesme entrelassées de petit jay noir, prisé cinquante livres, cy L l.
Item, une petitte boucle de ceinture garnie de cinq petittes rosettes de diamant prisés cinquante livres, cy L l.
Item, deux boucles doreilles de rosette de diamans fins prisés cent livres, cy C l.
Item, une bague d’or montée d’un diamant rosette accompagnée de six petits diamans fins prisés cent livres, cy C l.
Item, une commode de marquetterie avec ses tiroirs prisés vingt cinq livres,
Ensuitte sommes passés dans un petit cabinet ayant veue sur la cour de l’orme, préalablement qprès avoir reconnus sains et entiers nos scellés aposés sur les deux bouts d’une bande de papier passée sur l’entrée de clef et serrure de la porte du dit cabinnet, et la porte ouverte avec la clef qui nous a estée remise es mains par notre commis greffier, dont il demeure déchargé, et, estant entrés dans ycelluy, avons procéddé à l’inventaire prisée et estimation des effets qui se sont trouvés dans yceluy :
Item, une petitte table de bois de noyer garnie de son tirroir, avec une cassette de bois de noyer fermant à clef garnie d’une plaque de cuivre sur la serrure, une table de bois de noyer avec son tirroire, prisé le tout ensemble dix livres, avec une vieille chaise de bis de noyer garnie de bour et couverte de toille X l.
Item, deux petits carrés de toilette, dont l’un façon de bois de la Chine et l’autre de bois de noyer, garnie de petittes plaques d’argent fort légères fermante aussy à clef, dans lesquelles s’est trouvée : une garniture de petittes boucles d’acier pour une crevée, un collier de perles fausses, un petit estuy de curdent d’assier, prisé le tout ensemble dix livres, cy X l.
Item, une petitte tablette à livres de bois de noyer, une poupée de carte à coiffer, un manchon de pot de signe à usage de femmes, un bonnet d’Escosse à fond d’or garny de velours noire, un petit rideau de fenestre de serge verte, un rideau de toille à carreaux, garnie de leurs tringles et anneaux, prisé le tout ensemble douze livres, cy XII l.